绪论

第一章  诺亚韦伯斯特与美国英语

  第一节  韦氏英语词典的创始人——诺亚韦伯斯特

  第二节  诺亚韦伯斯特与美国英语

第二章  韦氏英语词典的问世

  第一节  1828年前的美国英语词典编纂概况

  第二节  韦氏英语词典的产生

  第三节  第一部韦氏英语词典——《美国英语词典》

第三章  韦氏英语词典与语言学的渊源

  第一节  纯化语言思潮的兴起

  第二节  纯化语言思潮对《美国英语词典》编纂的影响

  第三节  历史比较语言学的兴起

  第四节  历史语言学和比较语言学对《美国英语词典》的影响

  第五节  “新语法学派”和“新语言学派”对《美国英语词典》的影响

第四章  韦氏英语词典的发展

  第一节  第一阶段韦氏英语词典的发展

  第二节  第二阶段韦氏英语词典的发展

  第三节  第三阶段韦氏英语词典的发展

第五章  韦氏英语词典的创新

  第一节  第一阶段韦氏英语词典的创新

  第二节  第二阶段韦氏英语词典的创新

  第三节  第三阶段韦氏英语词典的创新

第六章  现代英语语言学的兴起与发展

  第一节  现代语言学的发端与索绪尔

  第二节  结构主义语言学兴起与发展

  第三节  系统功能语言学兴起与发展

  第四节  社会语言学兴起与发展

第七章  早期韦氏英语词典中的现代语言学理念

  第一节  社会语言学理念

  第二节  描写语言学理念

  第三节  系统功能语言学理念

第八章  现代语言学对韦氏英语词典影响

  第一节  美国结构主义描写语言的影响

  第二节  社会语言学的影响

  第三节  系统功能语言学的影响

第九章  韦氏英语词典对现代语言学研究的影响

  第一节  韦氏英语词典对描写语言学研究的影响

  第二节  韦氏英语词典对系统功能语言学研究的影响

  第三节  韦氏英语词典对社会语言学的研究的影响

第十章  韦氏英语词典对英语词典和英汉词典编纂的影响

  第一节  《美国英语词典》对美国英语词典编纂的影响

  第二节  《美国英语词典》对英国英语词典编纂的影响

  第三节  《美国英语词典》对英汉词典编纂的影响

  第四节  《韦氏第三版新国际英语词典》对英语词典编纂的影响

  第五节  《韦氏第三版新国际英语词典》对英汉词典编纂的影响

第十一章  韦氏英语词典对英语语言教学的作用

  第一节  《美国英语词典》对英语语言教学的作用

  第二节  《韦氏第三版新国际英语词典》在英语语言教学中的作用

第十二章  韦氏英语词典的发展趋势

  第一节  韦氏英语词典的编纂与认知语言学

  第二节  韦氏英语词典的编纂与语料库语言学

  附录五部韦氏英语词典前言

  一、1828年《美国英语词典》的前言

  二、1847年的《美国英语词典》的前言

  三、1864年的《美国英语词典》的前言

  四、1934年的《韦氏第二版新国际英语词典》前言

  五、1961年的《韦氏第三版新国际英语词典》前言

主要参考词典

参考文献

后记

绪  论

词典学是应用语言学的一个分支，它用科学严谨的理论来解决语言学中的一些问题译自Encyclopedia Britannica 5 1973-1974， 第713页。。 纵观英语词典编纂史，大多词典编纂者也是语言学的研究者，如：美国著名语言学家布龙菲尔德（L.Bloomfield）, 弗里斯（C.C.Fries）,阿尔伯特·鲍 （Albert C.Baugh）,克雷奇（Sir William Craigie）,马修斯（Mitford M. Mathews）等都是《美国大学词典》（American College Dictionary）编委会成员姚喜明：《现代语言学理论对英语词典编纂的影响》，《辞书研究》2008年第6期，第61页。。该书所探讨的韦氏英语词典的创始人诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）既是词典编纂家，也是美国英语语言的改革家。这些语言学家通过编纂词典来实践他们对语言学方面的一些改革思想和理论，或把他们的一些有关语言学方面的理论和想法通过编纂词典来实现。

该书所探讨的韦氏英语词典是源于韦伯斯特在1805-1828年间所编纂出版的两卷本《美国英语词典》，以及后来在该词典的基础上进行修订、增补、有较大影响的修订版。《美国英语词典》被公认为开美国辞书编纂之先河，从诞生至今已近两个世纪之久，经过十余次的修订、增补，目前已经发展成为一个庞大的韦氏英语词典体系。它的每一版修订和增补都反映了一定时期英语语言学以及词典编纂等方面的变化与发展。这些变化与发展对英语语言学的发展和其他的英语词典编纂都有一定的影响。

该书以韦氏英语词典的编纂原则和特点为切入点，分析不同时期影响较大的修订、增补版的编纂原则和特点，来探讨该系列词典编纂与英语语言学发展的关系，从而揭示出韦氏英语词典经久不衰的原因和它的发展趋势。该书的内容主要包括以下几个方面：①诺亚·韦伯斯特与美国英语;②韦氏英语词典产生的社会背景和意义；③韦氏英语词典的发展;④韦氏英语词典的创新；⑤韦氏英语词典与语言学的渊源；⑥现代语言学的兴起与发展；⑦早期韦氏英语词典中的现代语言学理念；⑧现代语言学对韦氏英语词典编纂的影响；⑨ 韦氏英语词典对现代语言学研究的影响；⑩韦氏英语词典对英语词典和英汉词典编纂的影响；韦氏英语词典对英语语言教学的影响；韦氏英语词典的发展趋势。

该书不仅揭示了韦氏英语词典长盛不衰的发展规律及其与现代英语语言学发展的关系，它还为英语词典学和英语语言学研究提供了新的视角。可以加深人们对美国英语词典发展特征的理解，帮助国内词典的编纂者借鉴别人的先进经验，编纂出具有国际影响力的英汉词典和汉英词典。同时还可以为我国英语专业的英语词典学和英语语言学教学与研究提供一些较为翔实、系统的研究、教学和学习资料。